忘记密码?注册
【导读】公务员、事业单位、农信社、招警、招教、选调生、政法干警、公选、遴选等最新招聘信息、备考资料,请查看京佳教育官方网站(http://www.jingjia.org/)
材料4:
“功夫”和“熊猫”,“产地”都在中国,然而,《功夫熊猫》却是“美国造”,熊猫阿宝用他的美式语言和幽默,让我们捧腹的同时,也深深地刺痛着我们:为什么博大精深的中国文化,海量的中国传统故事,底蕴深邃的中国元素要经过外国“造梦工场”的加工才能形成如此这般的影响力?《功夫熊猫》在全球累计票房已近13亿美元,其导演也随之成为票房最高的女导演,影片在法国放映期间正值法国中小学校放假,不少观影人都是学生,还有许多家长带着孩子来看电影,孩子们很兴奋,迫不及待的想一睹为快,很多看过《功夫熊猫》的法国观众表示十分喜欢这部电影,影片中活泼的熊猫与之前印象中行动迟缓的熊猫大不相同,形象新颖让人眼前一亮。《功夫熊猫》虽然是美国影片,讲述的却是中国故事,里面有许多中国元素。一位名叫大卫的法国男孩在看过《功夫熊猫》后说,非常喜欢中国功夫。以后一定要去中国看看。
2014年2月2日,国产二维手绘动画电影《我是狼》首映,当日拍片量仅为1.57%,而上剧率也只有14.57%,远远低于同期上映的《爸爸去哪儿》(40.61%)、《西游记之大闹天宫》(34.8%)。次日,片方宣布“自2月4日起撤片下线,具体上映时间另行通知”。《我是狼》的这种境遇,在动画人身上屡有发生:近一些的有青春树的《魁拔》,润马动画的《超蛙战士》,彼岸天的《大鱼海棠》,追光动画关于门神的新作。早些的有2005年孙立军导演的《小兵张嘎》。
对此,中国国家画院院长龙先生认为:“美国是利用了我们的内容和题材,来传播他们的价值观,但他们对我们的东西作出了进一步的理解。美国有很强的动漫意识,以及思想深度,也就是所谓的动漫精神。我国动漫片比较滞后,这不是技术上的短板,更非设备上的差距,而是理念上、精神上的。我们的创作往往被植入公式化、观念化的东西。这很不利于我们作品的思想内容的拓展和延伸。”
在2014年召开的“中国电视剧排行榜颁奖礼暨电视剧制播年会”上,有关权威人士透露,“从2013年电视剧整个情况来看,75%的电视剧平均收视率低于0.5%的及格线。”除大量电视剧收视状况不容乐观之外。制作公司普遍规模小,生产能力有限也是目前中国电视剧行业的普遍特征。数据显示,70%—80%的制作公司每年只有一部电视剧能够通过审批发行,生产5部以上的制作公司屈指可数。而电视剧市场竞争激烈,保鲜度异常重要,一旦被雪藏,被延迟就难有出头之日。从数据看,电视剧被搁置的年头越长,被播出的几率越小。“保鲜期通常是制作完成后2年左右。2013年电视剧首播新剧55%是当年制作剧。33%是2012年制作剧,7%是2011年制作剧,5%是3年之前制作的失鲜剧。”
全国政协委员是许先生认为:“他山之石,可以攻玉。《来自星星的你》、《大长今》等韩剧在我国掀起的热潮,值得我们好好研究和分析。韩剧火,因为他们的韩剧团队有先进的制作观念,有敏锐的市场观念,善于将剧情与韩国文化特色融为一体,他们输出的是文化产品,更是伦理道德,这是韩剧的高明之处。”其实,中国观众追看韩剧,不仅仅是因为其中的励志精神或纯洁爱情,更重要的是其中蕴含的自强自立自尊自爱的人文精神,仁义礼智信的儒家观念。这与我国的传统文化恰恰是一脉传承的。
材料6:
在上海京剧院,有这样一台特殊的剧目,它用最传统最纯粹的京剧形式演绎了莎翁笔下《哈姆雷特》的故事。这就是新编京剧《王子复仇记》,京剧《王子复仇记》诞生已有十个年头,它已多次赴海外演出。
京剧《王子复仇记》刚开始在国内上演时曾颇受争议:“生存还是灭亡,这是个问题”,“半老徐娘还需要什么贞操”等经典台词被认为与京剧不搭,然而,让剧组没想到的是,它一走出国门,这种“夹生感”却变成了吸引国外观众的最大亮点。
丹麦、荷兰、德国、西班牙、法国、英国、墨西哥、智利、厄瓜多尔、哥伦比亚……10年来,京剧《王子复仇记》走过了10个国家。虽然每次班底都有调整。但“王子”的扮演者只有一个:青年老生演员傅希如。傅希如特别难忘在丹麦克隆堡的演出,那是唱京剧念中文的哈姆雷特第一次站上外国舞台。在城堡外的露天广场,剧组原计划有一次走台,一次彩排和四场演出。但是,从走台开始便吸引了许多当地居民观看,四场演出票迅速售罄,最终彩排场也被要求进行售罄演出。傅希如说:“观众买的是入场券,没有座位号。8点钟的演出,许多人五六点钟就坐在那里等候。当地的气候多雨。演出时,雨常常下十分钟停十分钟,但始终没有观众离席。”最终,在前来参演艺术节的世界各地的“哈姆雷特”里,京剧《王子复仇记》获得了32家媒体给予的五星级最高评价。
“10年前,我们预料到了京剧《王子复仇记》在国内市场的反响;却怎么也没想到这台成本仅9万元的京剧,在后来的10年里扮演起中国传统文化使者的角色,将京剧艺术推广到了世界许多角落。”上海京剧院院长单某介绍,“它的成功,让我们看到了文化交流的最好状态:在人类理解共通的基础上,不失去对民族艺术形式的自信,这为中国向世界展示自己提供了借鉴。”
(二)“给定资料4”和“给定资料6”中,分别讲述了美国电影《功夫熊猫》风行世界和中国京剧《王子复仇记》在国外受到欢迎的情形。请对这两种不同的文化传播方式进行评价。
要求:分析透彻、观点明确。篇幅不超过300字。
【参考答案】
故事在中国出产在美国的《功夫熊猫》受到世界观众的喜欢;故事源于外国但以京剧形式传播的《王子复仇记》吸引着众多国外观众。这不得不引起我们的思考。
《功夫熊猫》之所以受到观众喜欢,是因为美国对含中国元素的内容作了更深理解,同时又以很强的创作意识与思想精神传播了他们的价值观;而《王子复仇记》采用最传统最纯粹的京剧形式来演绎外国故事,但又融入了与京剧看似不搭的经典台词,在人类理解共通的基础上展示了对民族艺术形式的自信。
我国一些文化的传播滞后,差距不是来自于技术和设备,而是理念和精神。因此,我国的文化传播既需要在原有形式基础上有所创新,也需要在传承的过程中充满自信。
声明:本站点发布的招聘信息具体以原文公告为准
推荐阅读
电话:0371-60998699/60198699
地址:河南省科技馆内京佳教育2号楼(花园路与丰产路交叉口向南100米路西)
电话:0371-60998699/60198699 4000711689
地址:河南司法警官职业学院培训中心(郑东新区金水东路与明理路交叉口向东50米路北)
电话:0371-60998699/60198699 4000711689
地址:郑州市高新区国家863中部软件园9号楼4楼418
电话:4000711689 0371-60998699/60198699
地址:郑州市航空港区华夏大道和通航路交叉口(中国·中原人力资源服务产业园区A座4楼3A07)
电话:0371-22379539 17719096069
地址:开封市大梁路西环路交叉口东南角 开封银地商楼5楼
电话:0371-60998699/60198699
地址:京佳教育河南分校
电话: 0371-60998699/60198699
地址:京佳教育河南分校
电话:0372—3688826/16637206527/17550895068
地址:安阳市文峰区中华路与明福街交叉口义乌商贸大厦23楼
电话: 0371-60998699/60198699
地址:京佳教育河南分校
电话:13733805834(同微信)
地址:新乡市卫滨区普利A座18楼1811京佳教育新乡分校
电话: 0393—8293999 17613890788
地址:河南省濮阳市华龙区开州南路185号龙都客栈6楼
电话:0374-8588116 18639231659
地址:许昌市魏都区八一路魏文路交叉口东30米路南
电话:0371-60998699/60198699
地址:京佳教育河南分校
电话:0371-60998699/60198699
地址:京佳教育河南分校
电话:0371-60998699/60198699
地址:京佳教育河南分校
电话:0371-60998699/60198699
地址:京佳教育河南分校
电话:4000711689
地址:京佳教育河南分校
电话:15518179886/18603871861
地址:周口市川汇区川汇路与新民路交叉口南五十米(川汇区委区政府对面)
电话:0371-60998699/60198699
地址:京佳教育河南分校
电话:0371-60998699/60198699
地址:京佳教育河南分校
电话:13700731260
地址:辉县市文昌大道与学院路交叉路口东侧100路南(御墅院小区西侧)
电话:17518986068
地址:人民路南段老花厂口(时代银座东)
电话:18839052867
地址:济源市济渎大街与沁园路交叉口东南400米
电话:15514026333
地址:林州市人民路中段富达商厦向东200米
电话:13071718253
地址:汝州市风穴路142号2楼
电话:13525863391 13569626117
地址:卢氏县春晖苑东门口万和超市二楼
电话:029-85205500 85205511 15802955575
地址:西安市雁塔区城南含光南路216号嘉翔大厦9楼京佳教育
电话: 029-85205500 85205511 15802955575
地址:西安市雁塔区城南含光南路216号嘉翔大厦9楼京佳教育
电话: 029-85205500 85205511 15802955575
地址:西安市雁塔区城南含光南路216号嘉翔大厦9楼京佳教育
电话: 029-85205500 85205511 15802955575
地址:西安市雁塔区城南含光南路216号嘉翔大厦9楼京佳教育
电话: 029-85205500 85205511 15802955575
地址:渭南市临渭区仓程路辅路景园小区西门京佳教育渭南分校
电话:029-85205500 85205511 15802955575
地址:西安市雁塔区城南含光南路216号嘉翔大厦9楼京佳教育
电话:029-85205500 85205511 15802955575
地址:西安市雁塔区城南含光南路216号嘉翔大厦9楼京佳教育
电话:029-85205500 85205511 15802955575
地址:西安市雁塔区城南含光南路216号嘉翔大厦9楼京佳教育
电话:029-85205500 85205511 15802955575
地址:西安市雁塔区城南含光南路216号嘉翔大厦9楼京佳教育
电话: 029-85205500 85205511 15802955575
地址:西安市雁塔区城南含光南路216号嘉翔大厦9楼京佳教育
电话:400 870 6781
电话:0400 870 6781
电话:0400 870 6781
电话:13611364656
地址:杭州市余杭区杭泰路117号
电话:4000711689
地址:北京市东城区法华南里34号楼
电话: 15972448833
地址:湖北省恩施州建始县广润社区朝阳大道117号
电话:4000711689
电话:4000711689
电话: 0530一5119868 17605409940 17605409785
地址:山东省菏泽市牡丹区太原路永泰大厦1306室(中华路与太原路交叉口 简泽电视台东邻)
电话:4000711689
地址:北京市东城区法华南里34号楼
电话:4000711689
地址:北京市东城区法华南里34号楼
电话:4000711689
地址:北京市东城区法华南里34号楼
电话:4000711689
地址:北京市东城区法华南里34号楼
电话:4000711689
地址:北京市东城区法华南里34号楼
电话:4000711689
地址:北京市东城区法华南里34号楼
电话:4000711689
地址:北京市东城区法华南里34号楼
电话:19213369312
地址:河北省保定市蠡县金地家园对面
电话:400-870-6781
电话:13667379291 13667393986
地址:湖南省长沙市长沙县星沙东一路丽枫酒店5楼502室
电话:4000711689
地址:北京市东城区法华南里34号楼
电话:17547542345 13947562516
地址:内蒙古通辽市科尔沁区前进路与明仁大街交叉路口宝地商厦三楼
电话:400 071 1689
电话:400 071 1689
电话:张老师13579209581 周老师18197599135
地址:新疆乌鲁木齐市天山区时代广场A座15G室
电话:0901-6282601
地址:新疆塔城市喀拉墩街3号
电话:0901-6282601
地址:新疆塔城市喀拉墩街3号
电话:杨老师 18799428033 李老师 18690992627 罗老师 13209969292
地址:新疆昌吉回族自治州昌吉市南公园西路与西外环交汇处融投小镇2-A-103号
Copyright 2007 - 2025 Jingjia.org All Rights Reserved